Unusual toxic accident caused by Calosoma alternans, Fabricius 1792 (Coleoptera: Carabidae) in a Venezuelan patient / Accidente tóxico inusual provocado por Calosoma alternans, Fabricius 1792 (Coleoptera: Carabidae) en un paciente venezolano

Coleopteran insects can produce toxic substances containing multiple components which have so far not been properly described. To report an unusual case of intoxication by excretion from Calosoma alternans Fabricius 1792 (Coleoptera: Carabidae) in a Venezuelan patient from a periurban neighborhood near the mesothermal raining forest. The toxic activity caused a clinical status characterized by digestive symptoms such as nausea, vomiting, epigastralgia, an increase in bowel movements and probable kidney inflammation with intense pain in both lumbar regions, which did not correspond to the classic dermal damage. In conclusion, a unique case is presented of intoxication by a coleopteran species, with a clinical description not previously reported(AU)

Los insectos coleópteros pueden producir sustancias tóxicas que contienen numerosos componentes que aún no han sido descritos adecuadamente. Presentar un caso inusual de intoxicación por excreciones de Calosoma alternans Fabricius 1792 (Coleoptera: Carabidae) en un paciente venezolano residente en un barrio periurbano cercano a la selva tropical mesotérmica. La actividad tóxica provocó un cuadro clínico caracterizado por síntomas digestivos como náuseas, vómitos, epigastralgia, aumento del número de deposiciones y probablemente inflamación renal, con dolor intenso en ambas regiones lumbares, lo que no se corresponde con el daño dérmico clásico. En resumen, se presenta un caso singular de intoxicación provocada por una especie de coleóptero, con una descripción clínica no reportada anteriormente(AU)

Vulnerabilidad de las especies de Dytiscidae (Coleoptera) en Cuba / Vulnerability of Dytiscidae species (Coleoptera) in Cuba

Resumen La diversidad de coleópteros acuáticos de Cuba se encuentra entre las más elevadas en el Caribe insular. Sin embargo, existe escasa información sobre los ditíscidos cubanos para identificar las especies y hábitats que requieren urgentes acciones de conservación. El objetivo de este estudio fue identificar los taxa amenazados de la familia Dytiscidae en Cuba según su grado de vulnerabilidad. Para ello se recopiló información sobre la distribución de todos los ditíscidos cubanos, incluyendo datos de la literatura, de colecciones y de muestreos realizados en el período comprendido entre los años 2000 y 2014. Además, fue evaluada la vulnerabilidad de las especies a partir de una metodología que combina seis criterios referentes a las características de las especies y los hábitats que ocupan. El análisis de vulnerabilidad fue posible realizarlo a 50 de las 53 especies de ditíscidos (94 %) presentes en Cuba. Un total de cinco especies (9 %) presentan vulnerabilidad alta, 20 (38 %) media y 25 (48 %) baja. Las cinco especies más amenazadas son Laccodytes cobrinae, Laccophilus alariei, Copelatus barbouri, C. darlingtoni, and Desmopachria glabella. Estas son endémicas de Cuba y se caracterizan por presentar poblaciones muy localizadas, poco abundantes, así como por una alta especificidad de hábitat. Por ello, se propone su inclusión en lista roja de la fauna de Cuba, así como en la Lista Roja de la UICN bajo la categoría de "Vulnerable". Además, no todas las áreas donde se encuentran estas especies pertenecen al Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Cuba, por lo que recomendamos la inclusión de la Laguna Base Julio A. Mella y el Norte de Imías en este sistema. Así mismo, sugerimos la implementación de medidas de gestión efectivas que eviten o mitiguen la alteración de los ecosistemas acuáticos en los que aparecen las especies vulnerables.

Abstract Cuba has one of the richest diving beetles species diversity in the Caribbean islands. However, Cuban Dytiscidae remain scarcely studied, and there is need to identify those species and habitats that urgently require effective conservation actions. Here we aim to identify the threatened taxa of the family Dytiscidae in Cuba according to their degree of vulnerability. For that, we compiled distributional data on the Cuban fauna, including data from literature, collections and own samplings carried out between the period 2000 and 2014. In addition, the vulnerability of the species was evaluated using a methodology that combines six criteria regarding both species and habitat attributes. This analysis of vulnerability was completed to 50 (94 %) out of 53 Cuban species. Five species (9 %) were identified as highly vulnerable, 20 (38 %) moderately and 25 (48 %) as having low conservation status. The five most threatened species were Laccodytes cobrinae, Laccophilus alariei, Copelatus barbouri, C. darlingtoni, and Desmopachria glabella. These species are endemic to Cuba and characterized by highly localized populations and low abundance as well as high habitat specificity. Thus, we propose the inclusion of these five species in both the red list of Cuban fauna and the IUCN Red List (under the category of "Vulnerable"). In addition, not all areas where these species were found belong to the National System of Protected Areas of Cuba. Thus, we suggest the inclusion of the Laguna Base Julio A. Mella and the North of Imías, and to develop effective management measures to prevent the alteration of these aquatic ecosystems. Rev. Biol. Trop. 66(2): 709-721. Epub 2018 June 01.

First larval description and chaetotaxic analysis of the neotropical whirligig beetle genus Enhydrus Laporte (Coleoptera, Gyrinidae)

ABSTRACT The larva of the whirligig beetle Enhydrus sulcatus (Wiedemann, 1821) is described and illustrated for the first time, including detailed morphometric and chaetotaxic analyses of the cephalic capsule, head appendages and legs. Larvae of Enhydrus Laporte, 1834 exhibit the characters traditionally recognized as autapomorphies of the family Gyrinidae: well developed cardo, completely divided prementum, presence of lateral abdominal tracheal gills, and presence of four terminal hooks on the pygopod. The egg bursters located on the parietal, the presence of an additional sensorial plate on the third antennomere, and a well developed lacinia may also represent autapomorphies of the family. Enhydrus larvae share with those of the other known Dineutini genera the presence of numerous minute additional setae on the mandible, the presence of additional setae on the cardo, the submedial position of the coxal seta CO12, the absence of the trochanteral seta TR2, and the presence of numerous pore-like additional structures on the ultimate maxillary and labial palpomeres. On the other hand, Enhydrus can be distinguished from the other known dineutine genera by the presence of pore-like additional structures on the basal maxillary and labial palpomeres, the presence of ventral spinulae on the pygopod, and the bare tracheal gills, among other characters.